תרגום טכני מקצועי, תרגום מסמכים טכניים